Como nasceu o mito do "curniciello"? A história e as origens do tradicional chifre da sorte napolitano, ainda hoje amado por cidadãos e turistas
Tuosto, vago, stuorto e cu'' a ponta. Assim, a tradição napolitana quer que o Curniciello amuleto da sorte: rígido, oco, torto e pontiagudo, porque esta é a única maneira de afastar o mau-olhado. Além disso, o amuleto deve ser recebido como um presente e nunca comprado para si, e deve ser feito à mão para que as influências positivas de quem o cria acompanhem o usuário.
Indissociavelmente ligado a Nápoles, o chifre vermelho típico no entanto, tem uma história antiga que toca diferentes épocas e áreas geográficas.
Seus poderes de amuleto remontam às crenças neolíticas, quando o chifres de animais foi considerado símbolo de força física e portadores de boa sorte. Hoje temos de fato várias representações de personagens que antigamente usavam capacetes com chifres por ocasião de eventos importantes, como batalhas: entre eles Alexandre, o Grande, Moisés e os faraós do Egito.
Como a história ensina, a cultura humana é o resultado de estratificações: na época romana o chifre assume assim um valor simbólico adicional, dado pela semelhança com o elemento fálico. Adorado por muitas populações indo-européias, o pênis representa virilidade e fertilidade, portanto, capaz de favorecer a prosperidade dos homens e da terra.
Para chegar ao Curniciello partenópico como a conhecemos hoje, no entanto, devemos esperar pela Idade Média. É neste período que se espalhou na Europa a crença de que o amuleto é um bom presságio, e até os artesãos napolitanos começaram a produzi-lo. O material escolhido é coral, que por si só era considerado mágico porque era capaz de afastar o mau-olhado das mulheres grávidas. Além disso, acreditava-se que a cor vermelha era um bom presságio para sua ligação com sangue e fogo, símbolos de poder e vida.
Desde a Idade Média até os dias atuais, o amuleto da sorte em Nápoles, ele experimentou cada vez mais sucesso. Há quem o tenha sempre consigo por superstição, quem o exponha na sua loja, quem o esfrega antes de um negócio ou de uma lotaria, jogo que Matilde Serao definiu como uma doença incurável dos napolitanos.
Em lojas no centro histórico, mas também nas joalherias, hoje você encontra croissants da sorte de todos os tipos. Cidadãos e turistas são mimados pela escolha entre amuletos de terracota, coral, plástico, ouro e prata. Uma variante frequentemente exposta é a de Curniciello com descartado, um homem corcunda, que na tradição napolitana se sai bem porque se acredita tocado por Deus.
A trompa é um dos testemunhos do sincretismo cultural e religioso da alma napolitana, mistura de sagrado e profano que coexistem em todos os aspectos da vida cotidiana, entre contradições apenas aparentes.
Onde comprar o croissant da sorte napolitano:
O lendário chifre da sorte está agora presente em Nápoles, mas os mais puristas preferem recorrer àqueles que fizeram dos croissants uma verdadeira tradição escolar e familiar.
Por isso, se procura o croissant da sorte napolitano, não pode deixar de recorrer aos lojistas de San Gregorio Armeno.
Para os preguiçosos ou famintos por sorte longe de Nápoles, existe a possibilidade de comprá-los confortavelmente online em ArteInMovimentoDeMaria, com a garantia de comprar produtos tradicionais napolitanos de produtores napolitanos.
