Educação siberiana no palco do Teatro Bellini em Nápoles

Cena do espetáculo Educação Siberiana encenado no Teatro Bellini em Nápoles

A adaptação teatral do romance "Siberian Education" de Nicolai Lilin será encenada no Teatro Bellini em Nápoles

Do 4 9 Março 2014 outro show altamente esperado da temporada será encenado Teatro Bellini. Esta é a adaptação teatral de Educação siberiana, o romance de amadurecimento escrito por Nicolai Lilin e que em muito pouco tempo teve um grande sucesso mundial, a ponto de se tornar um filme dirigido por Gabriele Salvatores e estrelado por John Malkovich.

A história gira em torno da história de dois irmãos muito diferentes, Boris, o “justo” que respeita os ensinamentos da tradição siberiana, e Yuri, o rebelde, pronto para quebrar todas as regras e trair sua família pelo amor ao dinheiro de Deus e para realizar seu sonho americano. Uma história que é uma metáfora para a situação que surgiu no período pós-soviético na sociedade como um todo, devido aos fatores sociopolíticos que geraram o caos no povo exausto pela ditadura e faminto por liberdade.

Cena do espetáculo "Educação Siberiana" no Teatro Bellini

Educação siberiana é também inspirado na vida pessoal do autor que nasceu na Transnístria, região da antiga União Soviética hoje Moldávia, e fez parte dos siberianos Urka, últimos descendentes de uma linhagem de guerreiros que se definem como "criminosos honestos" e que possuem um código de ética e regras que são incorruptível mesmo que criminosos. Nesta linhagem as crianças eram educadas no culto das armas e da violência, juntamente com todos os criminosos expulsos da Sibéria, sob a orientação dos "avós" adoptivos, os criminosos idosos, que transmitiam valores por vezes contraditórios: a amizade, a lealdade, a partilha de mercadorias, mas também a cultura das tatuagens e da violência.

Mas no distrito de Fiume Basso, quando a cultura dos novos criminosos chegar, manipulada pelas autoridades russas, nada será como antes. E você vai perceber que estava certo "a percepção distorcida da liberdade que tem levado as pessoas a atos extremos, até a dramática degradação das almas".