Festival de Voz em Castel Nuovo, com oficinas e performances

Il 13 e 14 de setembro de 2024 Nápoles será a anfitriã do primeira edição do Festival Voz, um evento único em Angevin masculino. Serão dois dias repletos de encontros, workshops e atividades interativas para nos ajudar a descobrir o mundo da dobragem, da música e muito mais, num ambiente verdadeiramente especial.

A direção artística e direção do evento

O Festival tem curadoria de Eleonora De Angelis, atriz e diretora de dublagem, e de Serafino Murri, escritor e crítico de cinema. Dois nomes importantes do mundo da voz e da comunicação, que vão garantir uma programação rica e interessante. Graças à sua experiência, o evento nos oferecerá uma viagem fascinante pelo mundo da voz.

O programa laboratorial

Durante o Festival também haverá espaço para oficinas interativas o que nos permitirá descobrir o uso da voz nas mais diversas áreas. As atividades estarão disponíveis para todos, desde pequenos até adultos, e todos poderão testar-se com dublagem, canto, comunicação por rádio e muito mais. Os workshops serão ministrados por profissionais do setor, prontos para compartilhar seus segredos e técnicas.

As oficinas do dia 13 de setembro

Il 13 setembro será dedicado a uma série de oficinas práticas que envolverá pessoas de todas as idades. Entre os principais eventos estarão:

• Oficinas de canto em grupo para adolescentes e crianças, experimentarem harmonização e entonação;
• Sessões comunicação por rádio, com conselhos sobre como melhorar seu estilo de comunicação;
• Testes práticos dublagem de filmes, com foco em desenhos animados e anime.

Aqui estão todos os eventos programados para sexta-feira, 13 de setembro

• 08.30 - 09.30: Salão dos Barões – Conferência de imprensa com os professores, moderado por Massimo M. Veronese
• 10.00 - 12.00:
  • Vocológico – Dentro da voz
  • 10LAB – Cantando juntos
  • Vix Vocal – Cinema
  • Vix Vocal – Desenhos Animados
  • Voz na Arte
• 12.00 - 14.00:
  • Vocológico – Dentro da voz
  • 10LAB – Cantando juntos
  • Vix Vocal – Cinema
  • Vix Vocal – Desenhos Animados
  • Voz na Arte
• 15.00 - 17.00:
  • Vocológico – Dentro da voz
  • 10LAB – Cantando juntos
  • Vix Vocal – Cinema e Anime
  • Voz na Arte
  • Flegrea – Como tocar a voz
• 17.00 - 19.00:
  • Vocológico – Dentro da voz
  • Voz na Arte
  • Vix Vocal – Desenhos Animados
  • A voz está no ar
  • Flegrea – Como tocar a voz

As oficinas do dia 14 de setembro

a noite de 14 setembroChamado “Vozes entre as Ondas”, será a grande final do festival, com uma verdadeira festa dedicada às grandes vozes do cinema, da música e do desporto. A partir de 20:00, o Angevin masculino será o cenário para uma noite cheia de convidados especiais e prêmios.

Entre os presentes estarão rostos conhecidos como Francisco Pannofino, Emmanuel Rossi, Mauro Casciari e Rossella Izzo.

Tudo será acompanhado momentos musicais dirigido pelo Mestre Riccardo Biseo, para uma experiência única.

Il 14 setembro continuar com outros oficinas interativas, perfeito para explorar ainda mais o mundo da voz. Pela manhã poderemos participar de:

• Voz na Arte com Anna Guastafierro, para aprender a criar audioguias e podcasts sobre as obras de arte de Nápoles;
• A voz está no ar com Sara Lotta, um laboratório dedicado a comunicação por rádio;
• Vocal Vix com Renato Novara, onde tentaremos o dublagem de desenhos animados mesmo que não sejamos profissionais.

À tarde haverá espaço para outras atividades, todas para descobrir e experimentar.

Aqui está a lista de todos os eventos no sábado, 14 de setembro:

• 10.00 - 12.00:
  • Vocológico – Dentro da voz
  • 10LAB – Cantando juntos
  • Vix Vocal – Desenhos Animados
  • Voz na Arte
  • Flegrea – Como tocar a voz
• 12.00 - 14.00:
  • Vocológico – Dentro da voz
  • 10LAB – Cantando juntos
  • Vix Vocal – Desenhos Animados
  • Voz na Arte
  • Flegrea – Como tocar a voz
• 20.00 - 22.00:
  • Vozes entre as ondas – Última noite (entrada gratuita mediante reserva)

Como participar do Festival da Voz

Participe no Festival da Voz é simples. Para participar oficinas interativas de 13 e 14 de Setembro, é necessária marcação online através o site oficial da VociTraLeOnde a um custo de 25 €. Cada workshop tem vagas limitadas, por isso é recomendável fazer reserva com antecedência para garantir lugar.

La noite final de 14 de setembro será em vez disso Aberto ao público, sem necessidade de reserva, e nos permitirá assistir a um show inesquecível com as vozes mais queridas da dublagem e da cultura italiana.