A Mentira de Goldoni no Teatro Mercadante, uma comédia engraçada de mal-entendidos [Resenha]
Geppy Gleijeses no papel do protagonista mentiroso para uma comédia hilária no Teatro Mercadante em Nápoles!
Em 8 de março de 2016, Teatro Mercadante em Nápoles, a estreia do espetáculo foi encenada O Bugardo de Carlo Goldoni na adaptação de Geppy Gleijeses, também intérprete da comédia, e Alfredo Arias, diretor.
Gleijeses, que interpretou a protagonista, nos colocou diante de uma original e divertida transposição do texto escrito por Goldoni, em que os verdadeiros protagonistas podem ser considerados os mentiras contada por seu personagem, do início ao fim do espetáculo.
A comédia começa imediatamente nos mergulhando mecanismo metateatral que começa: a família Cannavacciuolo é apresentada, uma companhia de atores que encena a comédia e conta as mentiras do personagem de Lelio Bisognosi.
De fato, são esses invenções espirituosas, como ele mesmo as define, e elas nada mais são do que uma forma de aproveitar a vida ao máximo. E o todo, a série infinita de eventos intrincados tornados mais complicados pela atitude despreocupada de Lelio, imediatamente começa com uma mentira.
A intrincada teia de mentiras
O protagonista voltou em Veneza depois de uma estadia de vinte anos em Nápoles, passou lá para dar vazão ao seu desejo de viver aventuras graças à sua imaginação e enganos contínuos, se depara com a serenata que um jovem, Florindo (interpretado por Luchino Giordana), está dedicando à sua amada Rosaura. Ele imediatamente decide levar o crédito por essa dedicação de canto e cortejar, juntos, a bela Rosaura (Marianella Bargilli) e sua irmã Beatrice (Valeria Contadino).
O entrelaçamento de mentiras resultante, sustentado pela fiel servo Harlequin, também envolverá o pai de Lelio, Pantalone, e o das duas irmãs no caso. Este último, alheio às contínuas decepções do jovem, já havia decidido casar uma de suas duas filhas com Lélio. Mas todos a história só pode acabar para o pior para o protagonista, que será forçado a ceder sob o peso de seus próprios enganos, depois de desempenhar o papel de um rico nobre, amigo de si mesmo aos olhos de seu pai e muitas outras personalidades inventadas de tempos em tempos. Inicialmente pentito, é súbito em mudar e permanecer fiel à mentira, a única maneira de obter vantagens e viver uma vida que pode ser definida como tal.
Uma sentença de mentiras?
A mensagem resultante pretende ser uma condenação à mentira, aos golpes e enganos que não fazem nada além de se voltar contra quem os usa ou um um convite para viver a vida com mais leveza? A ponta da balança tende mais para a primeira conclusão, mas a resposta fica mais do que qualquer outra coisa a cargo do público que, ao final da apresentação, terá mais tempo para refletir.
Tempo que durante o espetáculo é principalmente dedicado ao riso, graças a velocidade do diálogo e a força dos personagens ao redor, em primeiro lugar o já mencionado assistente Harlequin, interpretado muito bem por Lorenzo Gleijeses (também no papel de Brighella, assistente de Florindo).
A ele é confiado o papel de mancha e, com seu sotaque veneziano, os movimentos elásticos e rápidos e o apoio contínuo ao comportamento enganoso de Lelio ele consegue imediatamente sequestrar os espectadores, e o contraste entre os dois dialetos, seu veneziano e o napolitano de Lelio, não fazem nada além de acentuar os mecanismos de entretenimento.
Condenação ou absolvição? A palavra ao público
O show é então enriquecido por um 'outra cena do metateatro em que, ao final do primeiro ato encenado pelo Cannavacciuolo, a família faz uma pausa para conversar ao mesmo tempo sobre assuntos triviais (como a escolha entre anchovas e sardinhas para o jantar) e questões mais consistentes como a decadência do Serenissima Veneza, num paralelo entre o passado e o presente da cidade.
Um espetáculo, o de Gleijeses e sua companhia, que se revela como um ótimo jogo, para retomar as palavras do próprio Gleijeses, e que deixa ao espectador a escolha entre condenar um comportamento como o de Lelio o absolvê-lo, em virtude de uma vida mais imprudente e menos estéril.
Estará no palco até março 13 2016. Mais informações em nosso artigo.
Foto de : Tommaso Le Pera