No Teatro Bellini é encenada uma reinterpretação Salento do balé de "A Bela Adormecida" com música de Tchaikovsky. Onde a princesa Aurora é mordida por uma tarântula...
Il Teatro Bellini de Nápoles nos fará fazer, até dezembro 28, um mergulho no mundo do conto de fadas mais famoso do mundo, Bela Adormecida, escrito por Charles Perrault no século XVII, mas consagrado ao sucesso pela versão animada da Disney em 1959. A esplêndida música original de Petr Ilitch Tchaikovsky, em cujas notas dançam 16 dançarinos muito leves e ágeis, inicialmente arrastam os espectadores de volta no tempo, criando a atmosfera certa de "conto de fadas". O mais adequado para dizer ao história da princesa Aurora que, devido a uma maldição de uma bruxa, em seu aniversário de 16 anos, é picada por um fuso e cai em um sono eterno. Somente o amor verdadeiro expresso pelo beijo de um príncipe encantado pode acordá-la e trazer tudo de volta à harmonia inicial.
Este é o conto de fadas que todos conhecemos. Mas na versão contemporânea do Balé do Sul criado pelo coreógrafo de Salento Fredy Franzutti, a pobre Aurora é uma jovem mediterrânea que nasceu em uma pequena cidade no sul da Itália na década de 40 (em particular no lugar mais "oriental" da Itália), onde as mulheres se vestem de preto em tempos de guerra e são coloridas com roupas coloridas dos anos 50 quando a guerra termina e o "espírito americano" se espalha para os jovens. Quando a pequena Aurora é batizada, a bruxa Carabosse, uma velha cartomante especializada em feitiços e exorcismos, não tendo sido convidada para a festa, decide amaldiçoar o destino da menina que, aos 16 anos, será picada por um fuso de um tecelão. Para tranquilizar os pais desesperados está uma cigana que, seguindo o rito da tradição pagã daquelas terras meridionais, realiza um feitiço para proteger Aurora.
Dezesseis anos depois, quando a guerra acabou e todo o mal parece ter sido esquecido, o aniversário de Aurora é comemorado, com canções e danças inspiradas naquela época brilhante e próspera. Mas a velha feiticeira novamente se convida para a festa e traz consigo um presente fatal: uma tarântula de Salento que pica a jovem Aurora fazendo-a cair em um sono eterno. O "tecelão" da maldição nada mais era do que uma aranha que tece teias de aranha...
A história continua da maneira mais "clássica". Mas o Príncipe Encantado, na versão do Balé do Sul, transforma-se num belo antropólogo intrigado com as tradições populares do lugar e que, durante as suas explorações, conhece a Bela Adormecida. Um beijo e seu verdadeiro amor serão suficientes para chegar ao final feliz. Os espectadores estão curiosos para saber o que aconteceu com a bruxa Carabosse...
A operação de revisitação de Franzutti é ousada e estimulante, realizada com a intenção de “roubar” a essência da história da fábula tradicional de Perrault e transportá-la para sua terra natal (Salento) e associá-la às lendas que lhe pertencem. . Como a história do italiano Giambattista Basile que na coleção Lo cunto de li cunti fala de uma princesa adormecida por um período no sul da Itália. O próprio Perrault parece ter sido inspirado por ela.
A Bela Adormecida é o meu conto de fadas favorito da minha infância, e que ainda considero “o conto de fadas”. Ao criar minha própria versão, quis me aproximar do espírito leve da história e, juntos, fiz com que a própria história se aproximasse de mim e do meu mundo - da maneira mais direta e concreta: cronologicamente e geograficamente. Aqui expresso o particular prazer de saber que a produção, em viagem, representa o tom mítico que, entre outros, Marguerite Yourcenar também viu em minha terra, o Leste da Itália, em um de seus escritos. Conto, com a história de Aurora, o tempo dos meus avós, o tempo da minha mãe, o meu tempo.
Em resumo Bela Adormecida é feito na Itália, especificamente tem suas origens no sul da Itália, do qual transmite as cores, o sabor, as expressões de seus habitantes, às vezes até suas danças e melodias contemporâneas que se misturam com a dança mais clássica e refinada degraus. Sempre e estritamente nas notas inconfundíveis de Tchaikovsky.
Para saber datas, horários e preços do show, consulte nosso artigo sobre a Bela Adormecida.
