The Underwater Head é um programa escrito pela autora catalã Helena Tornero e inspirado em uma história real de bullying e violência juvenil.
De 11 a 13 de janeiro de 2019 será encenado em Novo Teatro Sanità em Nápoles a apresentação A cabeça debaixo d'água, escrito pela autora catalã Helena Tornero, traduzido por Alessio Arena e dirigido pelo diretor de Ricardo Ciccarelli, conhecido rosto da série "Gomorra" e formado na escola do agora conhecido teatro do bairro de Sanità.
A peça faz parte do projeto "Festival do Círculo" dedicado à dramaturgia europeia e produzido com o apoio do MIBAC e SIAE. No palco Giampiero De Concilio, Mariano Coletti, Ciro Burzo e Arianna Cozzi, atores da jovem companhia do Nuovo Teatro Sanità.
A cabeça debaixo d'água pretende abordar questões atuais e muito delicadas, como a intolerância coletiva, a exclusão social, a relação entre pais e filhos, violência juvenil, inspirando-se uma verdadeira história de bullying que tem os adolescentes como protagonistas. Os protagonistas do espetáculo são Sara, Stefan, Josué e Thomas, quatro meninos que passam o verão frequentando a mesma piscina. Entre primeiros amores e pequenas rivalidades eles se destacam os diferentes personagens de Stefan, um garoto fraco e influente, e Thomas, um valentão autoconfiante, mas entre os quais se estabelece uma cumplicidade inusitada. Tudo se complica quando Stefan vê Josuè beijando Sara e pede ajuda a Thomas, que tem um plano cruel e extremo em mente que fará Josuè ficar debaixo d'água para sempre para que Sara possa esquecê-lo para sempre.
A autora Helena Tornero comenta sua obra teatral com essas palavras que surge de profundas reflexões sobre o mundo da juventude: “Eu eliminei o mundo adulto, porque mais do que contar o amarelo da história e entender o que aconteceu, estou interessado em contar para as crianças, sua solidão. Preferi falar sobre os jovens, sobre o que emocionalmente os faz se relacionar uns com os outros e os faz realizar determinadas ações. Este me parece ser o núcleo determinante, a verdade que eu precisava investigar através do teatro”.
