Toni Servillo dirige e interpreta, com seu irmão Peppe, a ópera de Eduardo "As vozes de dentro", encenada no Teatro Bellini de Nápoles
A partir desta noite, 2 de janeiro, e até 18 de janeiro de 2015 poderá assistir, em Teatro Bellini de Nápoles, à já célebre representação da comédia As vozes dentro, um tributo para Eduardo de Filippo.
Tony Servillo dirige e interpreta, apoiado pelo irmão Peppe, a mais sombria e amarga obra eduardiana, em versão que já conquistou público e crítica desde sua estreia, em março de 2013, no Théâtre du Gymnase de Marselha, e seu réplicas em Girona, São Petersburgo, Londres, Madri e Barcelona.
Em Nápoles o espetáculo As vozes dentro subiu ao palco duas vezes Teatro São Fernando, mais recentemente em 2 de novembro, transmitido ao vivo na televisão da RAI 1 dirigido por Paolo Sorrentino, por ocasião do trigésimo aniversário da morte de Eduardo De Filippo.
As vozes dentro também obteve uma série de importantes prêmios teatrais: em 2013, o prêmio 'Maschere del teatro italiano' nas cinco seções em que foi indicado: melhor espetáculo em prosa, melhor direção, melhor ator principal, melhor ator coadjuvante (Peppe Servillo) e Melhor Atriz Coadjuvante (Chiara Baffi). Novamente em 2013 Peppe Servillo para As vozes dentro ganha o Prêmio UBU de Melhor Ator Coadjuvante.
Segundo Tony Servillo Eduardo
é o mais extraordinário e talvez o último representante de uma dramaturgia popular contemporânea, depois dele a prevalência do aspecto formal tem distanciado cada vez mais o teatro de uma dimensão autenticamente popular [...] Encarar suas obras significa insinuar-se naquele equilíbrio instável entre escrita e oralidade que torna seu teatro ambíguo e sempre surpreendente. Seguindo seus ensinamentos, procuro em meu trabalho nunca deixar que o texto prevaleça sobre a interpretação, a interpretação sobre o texto, a direção sobre o texto e a interpretação. O profundo espaço silencioso que existe entre o texto, os performers e o público deve ser preenchido com significado noite após noite no palco, repetição após repetição.
Neste texto Eduardo consegue criar dimensões suspensas a meio caminho entre sonho e realidade, mergulhando profundamente na má consciência de seus personagens e, consequentemente, também do público. A história sombria começa após o sonho de Alberto Saporito sobre o assassinato de um amigo, cujos culpados são seus vizinhos. A confusão entre verdade e ilusão gera uma série de suspeitas e um mecanismo que revelará toda a mesquinhez dos protagonistas.
Empurrar Eduardo para escrever esta comédia foi o colapso de valores que caracterizaria a sociedade pós-Segunda Guerra Mundial nas décadas seguintes. "E ainda hoje parece que Alberto Saporito, um homem-personagem, desce do palco para se aproximar do espectador, dizendo-lhe que a história que está sendo narrada lhe diz respeito, porque somos todos vítimas, esmagados pela indiferença, de outra moral pós-guerra".
Informazioni su As vozes dentro
Quando: 2 de janeiro a 18 2015
Preço do bilhete:
- Terça-feira 13
20º lugar XNUMX€
15º lugar XNUMX€
III lugar 12€ - Quarta feira Quinta feira sexta feira
25º lugar XNUMX€
20º lugar XNUMX€
III lugar 17€ - Sábado / Domingo / Segunda 5 / Terça 6
30º lugar XNUMX€
25º lugar XNUMX€
III lugar 20€ - sob 29
16€ para todas as reprises
Em que: Teatro Bellini de Nápoles, via Conte di Ruvo 14
