MilleunaCina volta ao PAN de Nápoles. Mergulhe nesta misteriosa civilização através de sua cultura.
Il PAN (Palazzo delle Arti Napoli) de nossa cidade nos leva ao redor da fascinante China. o MilleunaChina chega agora à sua terceira edição e, consequentemente, os napolitanos poderão mais uma vez mergulhar nesta festival que lhe permitirá descobrir a cultura chinesa, tradicional e contemporânea, através do cinema, literatura, música, fotografia, cultura pop e gastronomia.
Os visitantes poderão introduzir panoramas novos e originais que lhes permitirão aproximar-se deste civilização particular que tem suas raízes no passado. O festival MilleunaCina começará a partir 4 novembro e terminará em novembro 10 2013.
Programa completo do evento
PAN (Palácio das Artes de Nápoles) Sala 8.1
Horas 17: 00
Apresentação do festival MilleunaCina 2013. Annamaria Palermo Diretora do Instituto Confúcio Com saudações de Lida Viganoni, Reitora da Universidade de Nápoles L'Oriental Zhang Jianda, Conselheira Cultural da Embaixada da República Popular da China na Itália Gaetano Daniele, Conselheiro para cultura do Município de Nápoles Fabrizio Vona, Superintendente Especial do Patrimônio Histórico, Artístico e Etnoantropológico e do Complexo Museológico da Cidade de Nápoles Gong Longsheng, Diretor Adjunto do Instituto Confúcio
Horas 18: 00
Melodias Celestiais na corte de Turandot Peças musicais interpretadas por colegas chineses do Conservatório de S. Pietro a Majella. Todas as atividades da MilleunaCina serão acompanhadas de música. Cinzia Mirabella lê o conto A Jin (1934) de Lu Xun (1881-1936) em uma tradução inédita na língua napolitana.
Horas 20: 30
Chinese Impressions (1989) de Mimmo Jodice O Mestre fala de uma outra China através da projeção de imagens evocativas introduzidas por Lucia Caterina, professora de Arqueologia Chinesa e História da Arte na Universidade de Nápoles "L'Orientale" e Annamaria Palermo.
As montanhas e as águas - Shanshui PAN (Palazzo delle Arti Napoli)
Sala de conferências III andar
Horas 15: 30
Exibição do filme Sensações das montanhas e da água (Shanshui qing), 1988, de Te Wei, e outros curtas de animação.
Horas 18: 00
Exibição do filme Pequim sitiada pelo lixo (Weicheng la ji), 2011, de Wang Jiuliang.
PAN (Palácio das Artes de Nápoles) Sala 6.1
Horas 15: 30 - 17: 00
Salve as crianças. Espaço dedicado às crianças com workshops de professores chineses. Liu Manman realiza a cerimônia do chá para os pequenos convidados e ensina a contar com o ábaco chinês.
PAN (Palácio das Artes de Nápoles) Sala 9.1
Horas 17: 30
Palestra sobre Pintura de Paisagem por Yao Yuliang, professor de Caligrafia e Pintura no Shandong Art Institute em Jinan. Apresentado por Chiara Visconti, professora de Arqueologia e História da Arte Chinesa na Universidade de Nápoles "L'Orientale", falou Pietro De Laurentis, professor de Filologia Chinesa na Universidade de Nápoles "L'Orientale".
Horas 18: 30
Shanshui. As montanhas e as águas. Pintura de paisagem tradicional. Inauguração da exposição com curadoria de Yao Yuliang.
Questões de gosto PAN (Palazzo delle Arti Naples)
Sala de conferências III andar
15:30 e 17:30
Exibição do filme Eating Man Drinking Woman (Yin shi nan nü,), 1994, de Ang Lee.
PAN (Palácio das Artes de Nápoles) Sala 6.1
Horas 15: 30 - 17: 00
Salve as crianças. Espaço dedicado às crianças com workshops de professores chineses. Oficina de pintura tradicional chinesa por Li Yunpeng, bolsista da Academia de Belas Artes de Nápoles.
PAN (Palácio das Artes de Nápoles) Sala 5.1
Horas 18: 00
Sabores, Aromas e Cores. Os segredos da gastronomia chinesa. Dai Aiqun, jornalista-gastrônomo, astro da TV chinesa, comenta algumas passagens de seu documentário Tasting Treasures of China. Ele então confronta Marino Niola, um antropólogo do mundo contemporâneo. Moderador: Antonio Fiore, jornalista, crítico Maccheronico e fundador do clube de mesmo nome.
Peregrinos de Eros PAN (Palácio das Artes de Nápoles)
Sala de conferências III andar
15:30 e 17:30
Exibição do filme Patrulha da Montanha (Kekexili), 2004, de Lu Chuan
Sala PAN (Palazzo delle Arti Napoli) 6.1 horas
15: 30 - 17: 00
Salve as crianças. Espaço dedicado às crianças com oficinas de professores chineses. Sun Yu, estudioso do Conservatório S. Pietro a Majella, ilustra a técnica do origami chinês. VILLA PIGNATELLI
Horas 19: 00
Giovanni Vitiello, professor de língua e literatura chinesa na Universidade de Nápoles "L'Oriental", introduz os temas de eros e sexualidade na literatura chinesa.
Horas 20: 30
Peregrinos de Eros. Lendo As Aventuras de um Menino Feio (século XVII). Leitura com Maddalena Crippa, Andrea Renzi e Mariano Rigillo.
Homens, Deuses e Demônios sob o céu PAN (Palazzo delle Arti Naples)
Sala de conferências III andar
15:30 e 17:30
Exibição do filme Um Funeral de Outro Mundo (Da Wan), 2001, de Feng Xiaogang.
PAN (Palácio das Artes de Nápoles) Sala 6.1
Horas 15: 30 - 17: 00
Salve as crianças. Espaço dedicado às crianças com oficinas de professores chineses. Sun Yu e Li Yunpeng ilustram a técnica do cartão recortado.
PAN (Palácio das Artes de Nápoles) Sala 9.1
Horas 18: 00
Nem Deus nem lei. China e caos harmonioso. Apresentação do livro de Renata Pisu, apresenta Annamaria Palermo, o filósofo Aldo Masullo intervém na presença do autor. Basílica de San Giovanni Maggiore.
Horas 20: 30
Homens, Deuses e Demônios sob o céu. Leitura de ficção e poesia de Mo Yan, Gao Xingjian, Bei Dao e Yang Lian com Cristina Donadio, Stefano Jotti e Gaia Riposati.
Harmonias do corpo e cenários desarmônicos
PAN (Palazzo delle Arti Naples) Terraço XNUMXº andar
Horas 11: 00
Exposição de Carmela Filosa, Campeã Italiana em todas as categorias de Taijiquan.
PAN (Palácio das Artes de Nápoles) Sala 6.1
Horas 15: 30 - 17: 00
Salve as crianças. Espaço dedicado às crianças com workshops de professores chineses. Oficinas de caligrafia, nós chineses, papéis recortados de Gong Longsheng, Shi Jinmei, Zhu Jue, Zeng Song e Li Ning, professores do Instituto Confúcio de Nápoles.
PAN (Palazzo delle Arti Napoli) Sala de conferências III andar
Horas 17: 30
Natureza viva ou natureza morta? Cinema chinês da ideologia à ecologia. Luisa Prudentino, sinóloga e especialista em cinema chinês – faz um apanhado histórico da representação da natureza no cinema chinês, desde a evocação do shanshui até os problemas ambientais atuais. Seguir-se-á a exibição do filme de animação digital The New Book of Mountain and Sea (China, 2006) de Qiu Anxiong.
O retorno dos contos PAN (Palazzo delle Arti Naples)
Quarto 6.1
Horas 10: 30 - 12: 30
Salve as crianças. Espaço dedicado às crianças com oficinas de professores chineses. Oficinas de caligrafia e taijiquan, cerimônia do chá, fabricação de pipas, cartões de corte, arte e técnica de nós por Gong Longsheng, Shi Jinmei, Zhu Jue, Zeng Song e Li Ning.
PAN (Palácio das Artes de Nápoles) Sala 5.1
Horas 12: 30 - 13: 15
contos chineses. Performance do artista Chen Jianghong.
Horas 18: 00 - 18: 45
Réplica de Contos Chineses.
Encerramento do Festival MilleunaCina.
Informações sobre MilleunaCina
quando: de segunda-feira, 4 de novembro a domingo, 10 de novembro de 2013.
pomba: PAN (Palácio das Artes de Nápoles).
endereço: Via dei Mille, 60, 80121 Nápoles.
Site oficial: www.milleunacina.it
