"Natale in Casa Cupiello" torna-se um "solo" dirigido e interpretado por Fusto Russo Alesi no Teatro Nuovo de Nápoles
A comédia mais famosa de Eduardo De Filippo, Natal na Casa Cupiellocertamente dispensa apresentações. Seu enredo, sua “atmosfera” particular composta de piadas, cenas e personagens, agora fazem parte do patrimônio cultural napolitano, que todos lembram e também mencionam em falas cotidianas.
Confrontar um texto tão enraizado na cultura de um povo nunca é tarefa fácil. Devemos ter o cuidado de encontrar novas chaves interpretativas, que sejam capazes, ao mesmo tempo, de manter contato com o sentido original do drama, mas transmitindo novas emoções ao espectador. É assim que uma peça permanece imortal.
O diretor e ator Fausto Russo Alesi demonstrou talento e coragem ao mergulhar profundamente na comédia eduardiana mais conhecida do público e extrair uma versão inédita. A multiplicidade de personagens presentes no palco se fundem em um só, ele mesmo, que dá voz, gestos e corpo a Luca e Concetta Cupiello, seus filhos, seu irmão e todos os outros personagens do drama.
Um texto, o encenado por Alesi al Novo Teatro de Nápoles, que pode ser definido como "só" mais do que um monólogo, de vários personagens que, mesmo que todos sejam evocados pela presença cênica única de Alesi, são percebidos como um “multidão de solidões”. Apesar de estarem "juntos" e interagirem uns com os outros, eles permanecem corpos imaginários inexoravelmente sozinhos consigo mesmos.
“Na família de Luca Cupiello o fluxo de palavras e emoções foi interrompido, um vácuo foi criado: não conversamos mais, monólogos. Raciocínios que me levaram a esta releitura ousada e atual, em que se representa uma 'multidão de solidões' e em que procuro devolver, a cada um, corpo, voz, drama”.
O "novo" drama de Alesi aborda assim o tema da'incomunicabilidade e do encontro/choque geracional, a desilusão e a solidão desta amarga tragicomédia eduardiana, da qual emerge uma profunda humanidade.
A interpretação de Alesi foi aprovada por Luca de Filippo, que permitiu este tratamento do texto que encontra assim um enorme valor cénico e "físico", constituído por vozes, gestos e relação com o espaço.
Informações sobre o espetáculo de Natal na Casa Cupiello
Quando: de 29 de outubro a 3 de novembro de 2013
Preço do bilhete:
Terça, Quarta e Quinta:
- bancas 20€;
- galeria 14 euros;
- reduzido para menos de 25 anos / universitários com menos de 30 anos: 10 euros
Sexta, Sábado e Domingo:
- bancas 25€;
- galeria 18 euros;
- público reduzido até 25 anos / universitários até 30 anos: 15 euros;
- galeria reduzida com menos de 25 anos / estudantes universitários com menos de 30 anos: 12 euros
Em que: Teatro Novo, via Montecalvario 16
