"Círculo. O teatro te leva longe” é o título da temporada 2018/2019 de espetáculos do Nuovo Teatro Sanità que ambiciona internacionalização.
"Círculo. O teatro te leva longe" é o título do Temporada 2018/2019 do Nuovo Teatro Sanità, um título que expressa a aspiração desta preciosa sala na piazzetta San Vincenzo de se tornar internacional.
O termo "Círculo" não poderia ser mais adequado para a representação das peças escolhidas e produzidas para esta sexta temporada teatral, pois evoca a "circularidade da cultura sem muros e sem barreiras, mas sobretudo na livre circulação de ideias, necessária para refletir sobre as transformações pelas quais a Europa está passando", como afirmou Mario Gelardi, diretor do Nuovo Teatro Sanità.
A ideia de difundir ideias e dramaturgias, sobretudo a nível europeu, nasceu mais tarde Cidades no limite, o projeto de cooperação internacional entre o Nuovo Teatro Sanità em Nápoles e duas outras realidades teatrais de Marselha e da região do Ruhr na Alemanha. “Daí a ideia de uma temporada que crie um pequeno observatório sobre o que se produz na Europa e que o distrito de Sanità se torne um centro teatral europeu por alguns meses, promovendo o conhecimento do outro e o intercâmbio intercultural”.
Circle Festival, o projeto que abre a temporada de teatro 2018/2019
Dentro da sexta temporada do Nuovo Teatro Sanità está incluído o Festival do Círculo, uma resenha composta por cinco shows feitos por empresas compostas principalmente por artistas com menos de 35 anos. Eles se envolveram um autor para cada país estrangeiro, Alemanha, Espanha e Grécia, e quatro autores para a Itália.
o shows agendados para o Festival do Círculo são os seguintes:
do 28 30 setembro
"Queimar a Europa", escrito e dirigido por Mario Gelardi e inspirado em alguns atos terroristas sensacionais, contando novos pontos de vista. Não o medo, mas o grotesco que ele gera em nossas vidas.
12 de outubro a 14
"Cara de outro" do autor grego Jannis Papazoglou (tradução de Giorgia Karvunaki), com Giulia Visaggi e Marcello Manzella e a participação de Armando De Giulio, com direção de Gianni Spezzano.
19 de outubro a 21
"Pátroclo e Aquiles" do autor italiano Fabio Casano, espetáculo encenado por Giampiero De Concilio e Alessandro Palladino, dirigido por Gennaro Maresca.
23 dezembro
"Os kiwis de Nápoles", do autor alemão Philipp Löhle. É o texto que estreou em agosto na cidade alemã de Herne, no festival “Pottfiction”, com Vincenzo Antonucci, Luigi Bignone, Anna De Stefano, Simone Fiorillo, Carlo Geltrude, Gaetano Migliaccio, Federica Totaro e Beatrice Vento. Adaptado e dirigido por Carlo Geltrude, direção artística de Mario Gelardi.
de 11 a 13 de janeiro
"A cabeça debaixo d'água" do dramaturgo catalão Helena Tornero (tradução de Alessio Arena), interpretado por Giampiero De Concilio, Mariano Coletti, Ciro Burzo e Arianna Cozzi, com direção de Riccardo Ciccarelli.
Programa de espetáculos da temporada 2018/2019 do Nuovo Teatro Sanità
28, 29, 30 de setembro
QUEIMA EUROPA | FESTIVAL DE CÍRCULO
por Mario Gelardi, Alessandro Palladino e Davide Pascarella
direção de Mario Gelardi, produção do Nuovo Teatro Sanità
6 e 7 de outubro
A SEREIA DE NOVA YORK
Vida e mito de Gilda Mignonette
da novela A noite não quer chegar de Alessio Arena
com Cristina Donadio
12, 13, 14 de outubro
A CARA DE OUTRA | FESTIVAL DO CÍRCULO
por Jannis Papazoglou
Direção de Gianni Spezzano
19, 20, 21 de outubro
PÁTRÓCULO E AQUILES | FESTIVAL DO CÍRCULO
por Fábio Casano
Direção de Gennaro Maresca
2, 3, 4 de novembro
MAS COMO VOCÊ FAZ ISSO?
espetáculo teatral escrito e dirigido por Luciano Melchionna
17 e 18 de novembro
100 VEZES SIM
dramaturgia e direção Peppe Fonzo
com Roberto Azzurro
24 e 25 de novembro
O CASO BRAIBANTI
por Massimiliano Palmese
direção de Giuseppe Marini
1 e 2 dezembro
O ARQUIVO DAS ALMAS. ALDEIA
projeto de Naira Gonzalez e Massimiliano Donato
23 dezembro
O KIWI DE NÁPOLES | FESTIVAL DO CÍRCULO
por Philipp Löhle
adaptado e dirigido por Carlo Geltrude
direção artística Mario Gelardi
produção do Nuovo Teatro Sanità
11, 12, 13 de janeiro
A CABEÇA SOB ÁGUA | FESTIVAL DO CÍRCULO
por Helena Tornero
direção de Ricardo Ciccarelli
18, 19, 20 de janeiro
LIXO DO PARAÍSO
por Alessandra D'Ambrosio e Diana Del Monaco
dirigido por Gianfelice Imparato
27 janeiro
AS MENINAS ESTÃO PERDENDO O CONTROLE
A sociedade os teme. O fim é azul | PROJETO ESPECIAL
projeto teatral específico para pessoas concebido e dirigido por Eleonora Pippo
1, 2, 3 de fevereiro
O AMOR É O CORAÇÃO DE TODAS AS COISAS
roteiro e direção cênica Claudio Ascoli
9 e 10 de fevereiro
O ARRANHA-CÉU DOS ANIMAIS
vagamente baseado em The Conference of Animals de Erich Kästner
por e com Matteo Garattoni, Ariela Maggi e Sara Magrin
dirigido por Ariela Maggi
16 fevereiro
NA PONTA DE PÉ
dramaturgia e direção Francesca Macrì e Andrea Trapani
23 e 24 de fevereiro
POSSO DEIXAR MINHA ESCOVA DE DENTES COM VOCÊ?
dramaturgia e direção Massimo Odierna
1, 2, 3 de março
ETERNAPLES
do romance Desta vida mentirosa de Giuseppe Montesano
por Giuseppe Montesano e Enrico Ianniello
16 17 e março
ROW
por Tino Casanello
Direção de Cinzia Muscolino
23 24 e março
A COMÉDIA DOS ERROS
adaptação gratuita do texto de William Shakespeare para apenas dois atores
por e com Daniele Marmi e Alessandro Marini
Direção de Eugênio Allegri
29, 30, 31 de março
eTA
projeto e direção Eduardo Di Pietro
5, 6, 7 de abril
TESTES (REBOBINAR)
textos de Juana Lacorazza, Guerasim Dichiliev, Sergio Longobardi, Costantino Raimondi e Oscar Valsecchi
idealização, direção e dramaturgia corporal Costantino Raimondi
12, 13, 14 de abril
MONÓLOGO COM MALA
texto e pantomima por Guerasim Dichliev
idealização, direção e dramaturgia corporal Costantino Raimondi
4 e 5 podem
DE UM ULISSES, DE UMA PENÉLOPE
por Marilene Lucente
Direção de Roberto Solofria
10, 11, 12 de maio
AS NOIVAS | PROJETO ESPECIAL
projeto idealizado por Mario Gelardi
produção de Nuovo Teatro Sanità e Professione Teatro
Informações sobre ingressos e passes
Novos espetáculos do Teatro Sanità:
- Completo: 12 euros
- Reduzido: 10 euros, válido para menores de 25 anos e maiores de 65 anos
Festival do Círculo:
- Bilhete único: 5 euros
Inscrições:
- Assinatura 60 (8 shows): 60 euros
- Assinatura do Circle: 5 shows do Circle Festival: 20 euros
Mais informações: Site oficial
