Os espetáculos itinerantes do Il Teatro Mobile serão realizados no parque arqueológico de Pompeia, para serem ouvidos com fones de ouvido imersos em uma viagem ao passado.
O projeto Memória e Imaginário de Roma, após o sucesso do Roman Summer 2016, chega a Pompéia onde, entre suas sugestivas escavações arqueológicas, o Teatro Móvel, uma experiência cênica que oferece aos espectadores uma nova forma de descobrir e conhecer a antiga Pompeia, revivendo as histórias de seu passado.
Il Teatro Móvel trará entre os vestígios arqueológicos de Pompéia a encenação da única tragédia romana que chegou até nós em sua totalidade e atribuída a Sêneca, Octavia, e o evento de celebração do Dois mil anos de aniversário de Ovídio.
A peculiaridade dessas representações consiste na forma como as obras são utilizadas. O público estará, de fato, equipado com fones de ouvido com a qual ouvirá as partituras textuais, sonoras e musicais do evento. Os espectadores cruzarão, durante os espetáculos, as várias etapas da história, onde ocorrerão visões espetaculares e ações ao vivo, como se estivessem imersos em uma viagem no tempo na antiga Pompéia.
O Teatro Móvel em Pompeia: programa de espetáculos
Octavia - Uma tragédia romana
Octavia è a única tragédia latina com um sujeito romano, e não grego, que chegou até nós em sua totalidade e atribuído a Sêneca, ainda que hoje considerado espúrio. A obra, aqui traduzida e adaptada por Pina Catanzariti, será interpretada por Galatea Ranzi, no papel de protagonista, e por Nicola D'Eramo, Pietro Faiella, Liliana Massari, Galliano Mariani, Paolo Musio, com a extraordinária participação de Ludovica Modugno.
A história conta a triste e dramática história de Octavia, a noiva que Nero abandonou por Poppea, condenando-a ao exílio e à morte.
Os espectadores ouvirão as letras, sons e músicas do drama equipado com fones de ouvido e eles vão viajar um itinerário pelas escavações de Pompéia que começará na Basílica e terminará no Teatro Grande, atravessando o Fórum, a Via dell'Abbondanza, a Terme Stabiane e o pequeno teatro. Nas várias etapas desta evocativa "viagem no tempo", o público ficará frente a frente com os personagens da tragédia: Octavia, "Refrão", Sêneca e Nero, a voz do fantasma de Agripina e Poppea.
Data: Sábado 11 e domingo 12 de novembro de 2017
Time: no 15: 00
Em que: Parque Arqueológico de Pompéia, via Villa dei Misteri
Preço do bilhete: entrada gratuita, apenas com reserva
Mais informações: Site oficial do Teatro Móvel
Bimilenar de Ovídio
O Teatro Móvel também organizou eventos colaterais para dar vida e voz à memória da Roma Antiga no Parque Arqueológico de Pompéia. Sexta-feira, 10 de novembro de 2017 às 15h na verdade, o Dois mil anos de aniversário de Ovídio que cruzará as várias etapas da vida do famoso poeta romano, os locais de nascimento, vida e morte, com várias leituras de passagens, sempre para ser ouvido com fones de ouvido, retirado de A Arte de Amare de Ovídio, interpretada por Pietro Faiella e Liliana Massari.
