Sonho de uma noite de verão encenado no Teatro Il Primo [Resenha]

A empresa Academia Vesuviana de Teatro traz para o palco Teatro il Primo de 2 a 5 de maio uma agradável reinterpretação de uma das comédias shakespearianas mais mágicas e visionárias: Sonho de uma noite de verão.

O palco do pequeno teatro de Aminei Hills é inicialmente transformado, com poucos adereços, no reino do Duque de Atenas Teseu ao lado do casamento com Ippolita, a rainha das Amazonas. Quatro outras histórias estão entrelaçadas com esta história, que encontram seu ápice em uma floresta encantada, onde o amor, a amizade e a paixão pela arte do teatro são celebrados entre prodígios e feitiços.

A história se desenrola, respeitando o enredo original, através das escaramuças amorosas entre quatro jovens atenienses: Lisandro mas Hérmia que, forçada pelo pai, deve se casar Demetrio, que se apaixonou por Hérmia, mas por sua vez amou loucamente por Elena, amigo de Hermia desde a infância.

Hérmia e Lysander, durante a noite, fogem para a floresta, onde ocorre uma disputa de poder entre Oberon, rei dos elfos, e Titania, rainha das fadas. Acionar a ação e a magia é puck, servo de Oberon, que aperta uma flor mágica nos olhos de Titânia e dos jovens atenienses para fazê-los se apaixonar pela primeira pessoa que, ao acordar, aparece diante de seus olhos.

Enquanto isso um companhia de teatro amador composta por artesãos ele invade a cena várias vezes para ensaiar os papéis que irão desempenhar no casamento de Teseu e Hipólita. O típico "enxerto metateatral" shakespeariano fica ainda mais divertido aqui pela adaptação de Gianmarco Cesario e do diretor Gianni Sallustio que fazem os atores falarem em um dialeto napolitano colorido, acentuando as diferenças entre o povo e a nobreza dos príncipes. E aqui Nick Bottom, o tecelão, um dos personagens mais cômicos das comédias de Shakespeare, torna-se "Cap and Chiuov", acompanhado por um "chianchiere" um fabricante de brinquedos e uma costureira improvável que improvisa como diretora desta hilariante companhia de teatro no início. .

Uma comédia que merece aplausos, pois enfrentar Shakespeare nunca é fácil, e mais ainda Sonho de uma noite de verão, cujo significado é transmitir e representar as ilusões e decepções dos homens, seus caprichos e desejos, as fraquezas e loucuras causadas pelo amor, mas sobretudo "Quão tolos são esses mortais".

Preço do bilhete: do euro 10