No Stufe di Nerone di Bacoli fascinantes noites de teatro na água, entre migrantes, Chekhov e Shakespeare
Durante quatro domingos consecutivos no Stufe di Nerone em Bacoli, nos dias 7, 14, 21 e 28 de julho, realiza-se a oitava edição da revista Teatro à deriva (o teatro na balsa), idealizado por Ernesto Colutta e Giovanni Meola, que assinam a direção artística pelo sétimo ano consecutivo.
É uma crítica teatral apenas no panorama italiano e também de um compromisso fixo no território flegreu. O programa tem um forte impacto e, como dizem, alternativa.
Seu destaque é que os shows sobem ao palco em uma jangada flutuando na água; é uma estrutura construída à medida da necessidade e colocada dentro do lago circular da Fogões de Nero.
O cenário fortemente evocativo, o distanciamento do caos da cidade, o carácter “náutico” do espaço cénico, contribuem para o sucesso desta revista, tanto que o público aumenta ano após ano.
O programa do Teatro alla Deriva
14 julho
A viagem de Nabil
por Daniele Virgillito - Fabio Pisano redução
dirigido por Stefano Amatucci
com Ivan Boragine, Rosario D'Angelo, Francesco Manisi, Gianluca Pugliese
Inspirada em um poema em verso, a peça é uma 'pequena odisseia' contemporânea. Conta a jornada de Nabil em um barco com destino à Sicília, para encontrar sua namorada.
Julho 21
Três. As irmãs Prozorov
de "Três Irmãs" de Anton Chekhov
adaptado e dirigido por Giovanni Meola
com Roberta Astuti, Sara Missaglia, Chiara Vitiello
Confrontar Chekhov nunca é fácil. Especialmente pelo que ele não escreve, mas vamos entender.
Julho 28
Amora não é amora
30 sonetos de Shakespeare traídos / traduzidos por Dario Jacobelli
de e com | Lino Musella, e com Marco Vidino (cordofones | percussão)
Os sonetos do bardo na língua napolitana. A traição de um amante.
