Avetrana, isso não é Hollywood. Data de lançamento e enredo

A série de TV que conta o trágico caso do assassinato de Sarah Scazzi, inicialmente intitulado Avetrana – Isto não é Hollywood, passou por uma mudança de nome, passando a ser simplesmente Isso não é Hollywood. Dirigido por Pippo Mezzapesa e produzido pela Groenlândia para Disney +, a série explora a dinâmica por trás de um dos casos de crime mais discutidos na Itália. Inspirado no livro Sarah: a garota de Avetrana di Flávia Piccinni e Carmine Gazzanni, a produção enfrentou obstáculos legais e polêmica antes de seu lançamento oficial em 30 outubro.

Avetrana estará no ar?

O caminho da série de TV até a transmissão não foi fácil. Desde a sua apresentação até Festival de Cinema de Roma, provocou fortes reações, especialmente da comunidade de Avetrana, que sempre procurou distanciar-se da imagem associada à trágica história de Sarah Scazzi. Inicialmente intitulado Avetrana – Aqui não é Hollywood, a série encontrou oposição do prefeito de Avetrana, Antonio Iazzi, que expressava o desejo da cidade de não estar constantemente ligada à tragédia.

A intervenção legal para alterar o título levou a plataforma e produtora Groenlândia a enfrentar um apelo de emergência em tribunal, bloqueando temporariamente a transmissão. Após negociações e de acordo com a ordem do juiz, o Disney+ confirmou a série com o título atualizado para Isso não é Hollywood.

Por que a série Avetrana mudou seu título para This Isn't Hollywood?

A mudança de título de Avetrana – Isto não é Hollywood a Isso não é Hollywood foi ditado por questões legais. O município de Avetrana temia que a utilização do nome da cidade pudesse perpetuar uma imagem negativa. A frase “Aqui não é Hollywood”, escolhida como novo título, tem um significado simbólico: é uma citação originada de uma placa que apareceu no país logo após a indignação midiática que acompanhou o caso.

A intenção dos autores era manter uma narrativa respeitosa da história, mas a pressão da comunidade local levou à escolha de um título que não evocasse diretamente Avetrana. Esta mudança reflete a complexidade da relação entre as notícias e as comunidades locais, muitas vezes afetadas pelas consequências de acontecimentos trágicos que se tornaram de conhecimento público.

Qual foi o papel da corte de Taranto na mudança do título?

Il corte de Taranto desempenhou um papel central na mudança de título. Após a apresentação no Festival de Cinema de Roma, o prefeito de Avetrana solicitou uma apelo de emergência para evitar que o nome da cidade fosse associado à série. O juiz atendeu o pedido, obrigando a produtora a alterar o título e bloqueando temporariamente a transmissão.

A decisão do tribunal desencadeou um debate sobre a representação da realidade nos meios de comunicação social e sobre o direito das comunidades a serem protegidas. O produtor Matteo Rovere defendeu a liberdade artística, sublinhando a importância da Constituição em garantir aos autores o direito de dizer a verdade. Porém, a série optou por respeitar a disposição e prosseguir com o título Isso não é Hollywood.

Quando Avetrana / Here Not Hollywood foi lançado?

A série Isso não é Hollywood está disponível na Itália em Disney+ a partir de 30 de outubro. Após o bloqueio inicial e a mudança de título, a plataforma finalmente lançou esta tão esperada produção, oferecendo aos telespectadores um vislumbre de um dos casos noticiosos mais dramáticos da história recente da Itália.

Dividido em quatro episódios, a série traça a história de Sarah Scazzi, com cada episódio focando em uma perspectiva diferente. Personagens como Sarah, Sabrina, Cosima e Michele Misseri eles orientam a narrativa, oferecendo um retrato complexo dos acontecimentos e convidando o espectador a lidar com uma história que continua gerando questionamentos e reflexões.