Você certamente conhecerá todos Ratinho bebê, ou a revista periódica em que são publicadas histórias em quadrinhos de personagens da Disney. O primeiro libreto foi publicado em abril de 1949, e até hoje, a edição 3464 foi alcançada.
É precisamente desde a última publicação que se desencadeou um forte alvoroço que diria respeito a um erro sensacional por parte do designer.
Qual é o erro da nova edição do Mickey Mouse
De acordo com quem comprou a nova edição do Mickey Mouse, lançada há poucas horas, haveria um erro de geografia imperdoável que vê protagonistas Etna e Vesúvio. De fato, leitores apaixonados sabem Amélia, a bruxa que mora perto de Nápoles, nas encostas do Vesúvio e na cena ela é a protagonista.
Para a maioria, parece que o designer, Roberto Vian, cometeu o erro de confundir o Vesúvio com o Etna, ao desenhar a bruxa que volta para sua casa, mas para a Sicília.
De fato, na cena vemos Amelia subindo o Mar Mediterrâneo e em primeiro plano vemos a Sicília com o Etna em erupção. Na cena seguinte, há sempre Amelia que, apontando os olhos para baixo, exclama: "O que aconteceu com o Vesúvio?", Aterrissando em suas proximidades. Segundo os leitores, isso acabou sendo um erro geográfico porque o autor confundiu o Etna e a Sicília.
Mas é realmente assim?
A explicação do autor
Para silenciar dúvidas e perplexidades, o designer veneziano Roberto Vian, autor do esquete incriminado, cuidou disso, que interveio imediatamente para explicar o mal-entendido.
De fato, Vian explicou que não se trata de um erro de geografia, mas de um contração da temporalidade, uma técnica que é frequentemente utilizada nesta área. Olha Você aqui suas palavras:
A intenção do tiro é mostrar Amelia chegando à Itália do lado do Mediterrâneo, supõe-se que o Vesúvio esteja na Campânia. Há uma contração da temporalidade. Percebo que a passagem pode se prestar à ambiguidade, ao mesmo tempo em que sempre permaneço confiante na inteligência e elegância dos leitores.
Basicamente, é verdade que na primeira foto você pode ver o sul da Itália, com Nápoles parcialmente cortada, e especificamente o Etna fumando, enquanto na segunda Amelia se refere ao Vesúvio, mas a técnica utilizada tem um propósito específico. No início, na primeira cena, queremos deixar claro que a bruxa está indo para o sul da Itália assumindo que o Vesúvio é a Campânia, enquanto na segunda a personagem chega de fato a Nápoles.
A edição especial da Comicon
Lembramos que no final de abril haverá a Comicon em Nápoles e, para a ocasião, um edição especial com capa variante que homenageia nossa cidade.
