As antigas escadas napolitanas que ligam a cidade vão ser revividas através de "Tu Descend dalle Scale", com um programa repleto de marcações!
Entre as muitas excelências de Nápoles que estão gradualmente voltando à luz, não poderiam faltar belezas urbanas por muito tempo permaneceu negligenciado e esquecido. Estamos a falar das escadas históricas que ligam a zona montanhosa de Nápoles ao centro histórico.
Os sugestivos percursos pedestres vão ser revalorizados, também este ano, graças à iniciativa ”Você desce das escadas” que acontecerá nas escadas de conexão da cidade de 8 de dezembro de 2014 a 7 de janeiro de 2015.
Especificamente, os fascinantes caminhos naturais formados por 135 degraus e 69 níveis, será o pano de fundo de um rico programa de espetáculos, exposições, visitas guiadas, passeios estimulantes e muitos eventos originais. Tudo cercado pelo belo panorama napolitano admirado da escadaria, que certamente dará uma visão diferente de Nápoles, observada de um perspectiva provavelmente nunca apreciado antes.
Numa cidade onde a pedonalização é cada vez mais difundida, "Tu scendi dalle escadas" representa sem dúvida uma grande oportunidade para redescobrir a grande potencial histórico-cultural de uma antiga Nápoles que ainda tem muito para contar.
Por último, não menos importante será a oportunidade de recuperar e desfrutar do prazer de um passeio ao ar livre sem trânsito, buzinas, estresse e caos.
Programa do evento
SEGUNDA-FEIRA, 8 DE DEZEMBRO
Escadas da Piazza Fuga - Via D. Cimarosa. Inauguramos a quarta edição da exposição com: "Precisamos de escadas de fuga!" A Coordenação de Escadas apoia a Iocisto na adoção da Escadaria Piazza Fuga
- 10,00hXNUMX Exposição de joias "Per le scale" do mestre ourives Antonio Petacca
- 10,30hXNUMX “Escadas de guerrilha” para lançamento de ideias para adoção a cidadãos e instituições – apresentação do concurso participado em street art e soluções de mobiliário funcional.
- 11,30h200 "Vamos ler em cima e embaixo... literatura para as escadas" mesa redonda da COORDINAMENTO ESCALA DI NAPOLI com autores de guias e histórias que percorrem os cerca de XNUMX degraus e terraços de Nápoles. Após um sugestivo conjunto de fotos e sugestões musicais e dança na escadaria da Piazza Fuga em colaboração com LO SGUARDO CHE TRASFORMA. Durante os dois meses, passeios literários e visitas guiadas com café da manhã e aperitivos na Biblioteca
para informações: 0815780421 info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.itSÁBADO 13 DEZEMBRO
As escadas dos Novos Bancos.
- 10,30h335 Visita guiada “As Escadas contam Nápoles: O Ventre de Nápoles. As escadas do Banchi Nuovi entre arte, história e literatura ”conduzida por Gabriella Guida ASSOCIAÇÃO NAPOLETANA DE BENS CULTURAIS. Um caminho para contar a cidade, as transformações urbanas e as grandes presenças histórico-artísticas, retomando o fio da memória também com a leitura de passagens literárias.Encontro, Largo Santa Maria la Nova. Reservas necessárias: ass.benicult@virgilio.it. 8236123 XNUMX
La pedamentina
-ore 11, 00 Visita guidata “Quattro Passi lungo la pedamentina di San Martino” a cura di SCIÒ NAPOLI. La scelta di tale percorso è motivata dal voler risvegliare nella coscienza dei concittadini e non, una parte della città a lungo dimenticata, piena di storia, aneddoti , e panorami indimenticabili e contribuire allo sviluppo turistico facendo riscoprire un percorso esistente fin dal XVI secolo. Appuntamento al Piazzale di San Martino .Prenotazione obbligatoria 3333370769
Scala del Filangeri em Montesanto – QI Intelligent District
- 20,00h327 Espetáculo-jogo "A Tradicional Tombola dei Femminielli" para informações e reservas: 040 7003 081 – 0661371 XNUMX quartierintelligente@gmail.com www.quartiereintelligente.it
Domingo dezembro 14
La pedamentina
-ore 10,45 Passeggiata spettacolo “Come l’acqua che scorre. Prosa fluida lungo la pedamentina” a cura de LO SGUARDO CHE TRASFORMA con Anita Pavone, Tiziana Tirrito, Guido Liotti, Simona Perrella, Ambra Marcozzi (danza) musica dal vivo con Fulvio De Innocentis (chitarra e voce) e Maya Raggio(flauto). La passeggiata si conclude con un aperitivo ecologico presso il QI Quartiere Intelligente sulla scala di Montesanto. Regia di Guido Liotti durata 2 ore e mezza Prenotazione obbligatoria al 3914143578 -3926866064 losguardochetrasforma@gmail.com
Escadas do Petraio e outras escadas até o Gradoni di Chiaia
- 10,30hXNUMX Visita guiada "A grande beleza: Nápoles das escadas de Petraio ao Palazzo Mannajuolo" por ECONOTE. Entre arquitetura e sugestões cinematográficas Do Vomero, do funicular Montesanto (estação Morghen), os passos de Petraio o Corso Vittorio Emanuele. Admirando vistas incríveis de Nápoles e as obras do mestre Riccardo Dalisi, continuamos em direção à via dei Mille entrando finalmente no Palazzo Mannajuolo, com sua escada helicoidal vista no filme Oscar Award: A grande beleza. Reserva obrigatória até à noite anterior ao evento através dos números 3936098130 e 3398877884 ou email info@econote.it. Sapatos confortáveis e uma câmera são recomendados. Evento ativado com mínimo de 5 participantes, cancelado em caso de chuva.
Escadas de Moiariello e Montagnola
- 10,30h2000 Trekking urbano "Da Via Foria a Capodimonte" de LEGAMBIENTE NEAPOLIS 360. Pelas escadas do Montagnola, onde De Sica filmou o primeiro episódio de Ontem, Hoje e Amanhã, para continuar na escadaria Moiariello para admirar o inédito 3494597997 graus panorama de tirar o fôlego do Golfo de Nápoles. Para informações e reservas XNUMX karmaturo@carminematuro.info www.econeapolis.org
Escadas do Petraio
- 10,30h3333370769 Visita guiada "Quatro Degraus da Escadaria de Petraio: entre risos, pedras e antigas prisões" pelo SCIÒ NAPOLI. Um caminho em liberdade napolitana partindo da via Sanfelice para depois entrar na Escadaria do Petraio, encontrando um grande do teatro napolitano: Eduardo Scarpetta.Duração duas horas Marcação Via Cimarosa - Chiaia Saída funicular - Reserva obrigatória XNUMX
SEXTA-FEIRA, 19 DE DEZEMBRO
Scala del Filangeri em Montesanto – QI Intelligent District
-17,30 Chiacchiere e fatos sobre a Escadaria de Nápoles pelo COORDINAMENTO STALE DI NAPOLI detalhe do programa disponível em www.scaledinapoli.com e www.quartiereintelligente.it. Sempre a acompanhar no QI e Scala di Montesanto a apresentação do aplicativo social AppTripper, o primeiro guia de viagem para tablets e smartphones que agrega valor à experiência de viagem ao guiar o usuário com sugestões emocionais para descobrir o patrimônio artístico das cidades italianas e europeias. Até o final da revisão, o AppTripper lançará um evento móvel que permitirá aos amantes da arte e usuários da cidade reinterpretar emocionalmente as escadas de Nápoles, ajudando a integrar o mapa da cidade. AppTripper está disponível gratuitamente na Play Store, Apple Store ou pode ser baixado diretamente em www.apptripper.org
SÁBADO 20 DEZEMBRO
Escadaria Luigia Sanfelice e Escadaria Petraio
- 10,00h120 passeio literário com café da manhã na biblioteca da livraria IOCISTO na Piazza Fuga “A cidade narrada. Da vista das escadas da Via Luigia Sanfelice al Petraio ”por IOCISTO em colaboração com LO SGUARDO CHE TRASFORMA. Acompanham Guido Liotti, Simona Perrella (dança) marcação Piazza Fuga - Libreria Iocisto Duração 0815780421 minutos Informações e reservas: XNUMX info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.it
Gradel de Santa Bárbara
11,00h2 Visita guiada “A Gradelle di Santa Barbara entre História, Literatura e Canções” de LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Várias ruas levam do alto ao bairro do Porto: são muito íngremes, estreitas, mal pavimentadas; a via di Mezzocannone é inteiramente povoada por tintureiros (). Outra rua, a chamada Gradelle di Santa Barbara, também tem sua própria originalidade. Do ventre de Nápoles, por Matilde Serao em Martone, narrando Nápoles com os olhos de ontem e de hoje. O itinerário começa na Piazza San Domenico e, atravessando as ruas da cidade histórica, passa pela Escadaria de Santa Bárbara até o Palazzo Penne. Encontro na Piazza San Domenico Maggiore (obelisco) Duração: 3349728364 horas. Participantes: Arq. Maria Anna Martignetti e as atrizes Tiziana Tirrito e Anita Pavone. Reservas necessárias em: XNUMX
DOMINGO 21 DE DEZEMBRO
Scala di piazza Fuga –Via D. Cimarosa –Scale di Via Scarlatti – La pedamentina
-ore 10,00 una Passeggiata letteraria con colazione in libreria dalla libreria IOCISTO in Piazza Fuga “Anna, soror… e altri racconti. Dalle Scale di Via Scarlatti al piazzale di San Martino e la pedamentina in compagnia di Marguerite Yourcenar” a cura di IOCISTO in collaborazione con LO SGUARDO CHE TRASFORMA. Accompagnano Guido Liotti, Cristiana Buccarelli e Maya Raggio (flauto traverso) . Appuntamento Piazza Fuga – Libreria Iocisto Durata 120 minuti Info e prenotazioni: 0815780421 info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.it
Gradel de Santa Bárbara
11,00h2 Visita guiada “A Gradelle di Santa Barbara entre História, Literatura e Canções” de LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Encontro na Piazza San Domenico Maggiore (obelisco) Duração: 3349728364 horas. Reservas obrigatórias em: XNUMX (mais detalhes na descrição anterior)
Igreja de Sant Agostino degli Scalzi
- 18,30h6 na Via Sant'Agostino degli scalzi n 3398766733 (Materdei Nápoles) Espetáculo da ASSOCIAZIONE VIA NOVA. Os Damadakà apresentam: Quanno nastte Ninno Canções e histórias para o Natal Michele Arpa: voz e castanheta, Daniele Barone: voz, violão clássico e marranzano Dario Barone: voz, tambor de armação, marranzano, lira e shawm, gaita de foles, Giovanni Saviello: voz , acordeão , sanfona, shawm, Margaret Ianuario: voz, bateria, shawm, flauta harmônica Mario Musetta: voz, swing e violão clássico. Reserva necessária. Para informações e reservas XNUMX assvianova@libero.it – Associação FB Via Nova
SÁBADO 27 DEZEMBRO
Escadas Vomero
- 10.15h120 Visita guiada. A partir da livraria IOCISTO na Piazza Fuga “Le Scale del Liberty. A altitude salta entre o sonho e a natureza” por LOCUS ISTE LUOGHI e MEMORIA. Saída: Piazza Fuga Iocisto Após o retorno, aperitivo na livraria. Duração 3472374210 minutos Informações e reservas: locusisteinfo@gmail.com 0815780421 para informações: XNUMX info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.it
Domingo dezembro 28
La pedamentina
-ore 10,45 Passeggiata spettacolo “Come l’acqua che scorre Prosa fluida lungo la pedamentina” a cura de LO SGUARDO CHE TRASFORMA. Durata 2 ore e mezza . La passeggiata si conclude con un aperitivo ecologico presso il QI Quartiere Intelligente sulla scala di Montesanto. Appuntamento Piazzale San Martino. Prenotazione obbligatoria al 3914143578 -3926866064 losguardochetrasforma@gmail.com (maggiori dettagli in precedente descrizione)
Da escada do Petraio a Chiaia
- 10,30h10.30 Visita guiada "As escadas falam de Nápoles: da colina ao mar" liderada por Gabriella Guida ASSOCIAÇÃO NAPOLETANA DE BENS CULTURAIS. De Petraio a Chiaia para contar a cidade entre panoramas sedutores e grandes presenças histórico-artísticas. Marcação às 335h8236123, piazza Fuga (funicular central) para informações e reservas necessárias: ass.benicult@virgilio.it - tel. XNUMX XNUMX
SÁBADO, 3 DE JANEIRO DE 2015
Calata São Francisco
- 10.15h3 Visita guiada “Da aldeia ao mar. Calata San Francesco, a estrada que leva a Chiaia "por LOCUS ISTE PLACES and MEMORY Sábado 113 de Janeiro Saída: Via Belvedere, 120 Igreja de S. Maria della Libera Duração 3472374210 minutos Informações e reservas: locusisteinfo@gmail.com XNUMX
Gradel de Santa Bárbara
11,00h2 Visita guiada “A Gradelle di Santa Barbara entre História, Literatura e Canções” de LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Encontro na Piazza San Domenico Maggiore (obelisco) Duração: 3349728364 horas. Reservas obrigatórias em: XNUMX (mais detalhes na descrição anterior)
DOMINGO, 4 DE JANEIRO DE 2015
Scala della Principessa Jolanda - jardins e cavernas
-11.00 na escadaria Princesa Jolanda acontecendo SCAL-IN-ARTE. Editado por PROLOCO CAPODIMONTE e CITTADINANZATTIVA. Com o patrocínio do III Município e a participação do Liceo Sbordone. Exposição nas cavernas de Giovanni Iannitto. Desenho vivo da Profa. Marilena Zanniello. Danças populares de Cinzia Famiglietti. Nos jardins da Princesa Jolanda, OLHAR QUE TRANSFORMA apresenta: A BALADA DO BEFANE... Informações e reservas proloco2014@gmail.com 3391970642 3914143578
Gradel de Santa Bárbara
11,00h2 Visita guiada “A Gradelle di Santa Barbara entre História, Literatura e Canções” de LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Encontro na Piazza San Domenico Maggiore (obelisco) Duração: 3349728364 horas. Reservas obrigatórias em: XNUMX (mais detalhes na descrição anterior)
TERÇA-FEIRA, 6 DE JANEIRO DE 2015
Igreja de Sant Agostino degli Scalzi
- 18,00h6 a Coordenação das escadas de Nápoles apresenta o evento final da revista na Via Sant'Agostino degli scalzi n XNUMX (Materdei Nápoles) É TEMPO DE ENCANTAMENTOS dança em prosa e música com as bruxas, a Papisa e os outros arcanos maiores editados por LO SGUARDO CHE TRANSFORMA com: Anita Pavone, Tiziana Tirrito, Roberto Cervone, Guido Liotti coreografia e dança montada por Simona Perrella Feitiços musicais do álbum Amarangrè: voz Giovanna Panza violino Pasquale Nocerino, violão Edo Puccini assistência na montagem cenográfica de Bruno De Luca, cartas de tarô psicológico de Susanna Viale oferecidas pelo Kyme Archaeological Group Dirigido por Guido Liotti
Sobre Tu descer:
Quando: de 8 de dezembro de 2014 a 7 de janeiro de 2015
pomba: escadas de ligação entre as colinas e o centro histórico de Nápoles
info:
- Tel: 349 4597997 e 3398766733
- E-mail: karmaturo@carminematuro.info e assvianova@libero.it
